• “DOĞU KARADENİZ KUŞLARI” KİTAP OLDU
  • KAÇKAR DAĞLARI MİLLİ PARKI TANITIM FİLMİ
  • EFSANE TÜRKÜ HAYDE’Yİ “DOĞA İÇİN ÇAL”DILAR
  • KARADENİZ’İN EN İYİ 10 TARİHİ YERİ

logo

23 Ağustos 2014

İŞTE RİZE ATASÖZLERİ

Rize iline ait atasözleri günümüzde bile bazen düşündürüyor bazen de güldürüyor.


rizeatasozleri2

Rize iline ait atasözleri ile ilgili birçok çalışma yapıldı. Rize Halk Eğitim Merkezi en önemli çalışmaları yapan kurum. Yine araştırmacı Süleyman Kazmaz’da bu konuda birçok çalışma yürütmüştür.

İşte Geçmişten Günümüze Gelen Bazı Rize Atasözleri

• Adami yapan da karidur, yikan da karidur.
• Aferun torbasi dolmaz
• Afkurmasini bilmeyen köpek, koyuna kurt götürür
• Ağaca çiksam papucum yerde kalmaz
• Ağaçtan düşen dalini kapar
• Ahirda inek, kümeste tavuk olursa korkma
• Anasinun sutinlan adam olmayana siur ne etsun
• Ayranum budur, yarisi sudur yersan da budur, yemesan da budur
• Bacanak bacanaği dere başukari arar
• Bahane siğirlere dolaniyi sirtlere
• Bekle eşeğum bekle, manca pişerde yersun
• Ben derum torunum yok, o derki dayimsun dayim
• Bilmeduğun atun kerisina keçma
• Bir evde siğir yoksa o evde uşak beyinmez
• Bişe desem soz olur, demesam maraz olur
• Borç çikti bine cel elmanin dibine
• Cebayi veren yiğit değil, alan yiğittir (Bedava vermek marifet değildir. Onuruna yedirip onu kabul eden kişi yiğittir.)
• Cihanun kördüğü dane bitmez
• Çalişta gavura kalsun
• Çatiyi yaptirirlar, kavga içinde kalsin dişari çikmasin diye
• Çocukla kirma yola olur başuna bela
• Çorbaki daşar, kepçenin pahasi olmaz
• Değneğum dağarciğum, suparam süreceğum
• Demir taradi sağa da yaradi
• Dere kirk yulda bir yatağuni değiştirur
• Dut demeğa dudak lazum
• El eliyla ilana tutma, ilana da yazik olur
• Elçilerin ya bir kot yalani ya bir kot altini olacak
• Et diline biçak eline
• Etme kulum bulma zulum
• Ettim kızıma nasihat tutmadu oga bir saat
• Evi sildim süpürdüm, kutis geldi oturdu
• Ey birader oku ilmi, etme şek, Yetmiş cahilden iyidir boz eşek
• Eyi adam neyler mali? Çotisi de neyler mali?
• Ezme, ezilma, orta kal
• Ezrayil vuru pençe, bakmaz ehtiyara cence.
• Farzdan önce farz var.
• Gemi aldin, kiçina; toprak aldin, içine; kari aldin başina geç otur.
• Haçan bir kiz kaçacak yan basar ayağini
• Geçme namert köprüsünden, ko aparsun su seni
• Gelin kapinun diş mandalidur
• Gelin evin gülüdür
• Gelin olursun ederler seni huri; sonra misir ekmeği vermezler sana kuri
• Gelinin omuzunda peşkir, elinde ibrik ile leğen olacak
• Havlamasini bilmeyen köpek avluya kurt getirir
• Huçumet işine karişma, delinun işine karişma, Ellağun işine hiç karişma
• İki şoza bir güneli üstüne bir hapsikoli
• İlan topraği ufura ufura yer
• İlan eğrulur, buğrulur deliğune kirinca doğrulur
• İyiluk yap at bayişağa
• Kadun erkağe yuk taşutmaz
• Kalbim defter, dilum donmez
• Kalkti rahmetli, oturdi korbakor
• Kara biber karadur, diremlan satiliyi. Karda öyle beyazdur çureklen atiliyi.
• Karinin eyisi eve cirmez, çotisi yere cirmez
• Karinca çi kanadlanu, cebermeği yakin olur.
• Kaynanin gözü, kulaği olmayacak; arkasinda sepeti var, laflari sepete atacak
• Kedi anasinin cani içun siçan tutmaz
• Kedinun kuyruğuna basmayinca sana hirlamaz
• Kendume yer edeyim bak sağa ne edeyim
• Kestane kumuşiden çikti, kerisini beğenmedi
• Kiz çay yaprağina bencer, zamanini keçurdun mi kartlaşur
• Kim verursa bağa yerum, ben ondan yana derum
• Korkma kişin kişundan, kork Aprilun beşinden, oçuz ayrilur eşinden
• Köpeği andun, kutilayi hazirla
• Köpek tüyünü değişir, huyunu değişmez
• Kumden halat olmaz
• Kurdun adi çikti, çakallar baş koparayi
• Lafun tutulursa haçimsun, tutulmazsa sen çimsun
• Madem kideyu miras, bende yiyeyum biraz
• Mart kapudan baktirur, kazma kürek yaktirur
• Memiş, gurbette kazandiğini yemiş
• Menfaatleri olduğu zaman vav olurlar
• Misafur celir, dokuz kismetlan celur, birinu yer, seçizunu birakur, cider
• Mut mut dema armut de
• Ne doğrarsan çanağuna o gelur kaşiğuna
• O kizim saha derum o celinum sen işit
• Oğlun çok olsun, kardeşinden kurtul
• Ormanlarin gozi var, yolun kilavuzu var
• Ortak atun beli kiruk olur.
• Ortak mala çöpek bile işemez
• Öküz dağa ölür, zarari kapuya gelur
• Öküz eldi ortaklik bozuldu.
• Pahane uşağa, yarisi bayişağa
• Rize’ye vali olacağina, çay alum yerine bi sepetçi ol.
• Sen kârin peşindesun haziri elden citti
• Sevduğuni alamayisen, alduğuni sevecesun
• Siçan işedu denize da oldi oğa ortak
• Siçan delikten siğmayi, hopeçileri da takar peşine
• Sirğan yerina sirğan biter
• Sünçer düştü terekten kirdi da belini
• Şepidi yuvasina çomak sokmak
• Yaşaduğun gun arkada kalur
• Yetimun koletisi pişmez, pişseda yanar
• Yuz sene ilerisinu duşun, bir da cerisini
• Zayuf atun kiblesi olmaz

Share
#

SENDE YORUM YAZ

5+7 = ?